10502. おめでたいね2

自分だけのハッシュタグに意味はあるのだろうか?

ハッシュタグは同じタグを共有することで、情報発信力を高めよう(検索されやすくなる)という意図があるのだが。

SARS-CoV-2 がSARSCoV2に

COVID-19がCOVID19になるのは文字数の問題なのか、頭の問題なのか。

翻訳する元に対するリスペクトのない人は、翻訳の過程で「自説」を入れて曲げてくることが往々にしてあるのですね。

だから、英文校正を頼むときも、相手を指定するように気をつけてます。